Appel à projet pour la première Biennale Antarctique en 2017

– Scroll down for english version –  

#AntarcticBiennale_Calls

Tenter de faire oeuvre sur le dernier continent libre

Dates de l’appel à projet : 22 aout – 3 octobre 2016

antarcticbiennale.com
Facebook / Instagram

« L’Antarctique est le dernier continent libre. Il n’appartient à aucun état et, d’après les accords internationaux, il est voué exclusivement à des activités créatives et à des recherches scientifiques, dans l’intérêt de l’humanité. Il est pur, difficile à atteindre, et mystérieux, à l’image de l’art! Le sixième continent ressemble à une feuille de papier blanc, sur laquelle les artistes de différents pays devraient dessiner des nouvelles visions de la vie du 21ème siècle » –Alexander Ponomarev (Commissaire, The Antarctic Biennale)

Le comité d’organisation de la Biennale Antarctique est heureux d’annoncer son appel à projet international pour un projet artistique à réaliser en Antarctique, dans le cadre de la première Biennale Antarctique. Les artistes de moins de 35 ans, travaillant avec n’importe quel moyen (incluant les installations ou performances), sont invités à candidature. Les projets peuvent avoir lieu sur la terre, la glace, l’eau, ou autre à bord de navire d’expédition de la Biennale. Les propositions doivent prendre en compte les aspects suivants – logistique, mobilité, proportionnalité dans l’espace, compatibilité écologique, aucun matériel ne doit être jeté. Toutes les suggestions doivent répondre au slogan de la Biennale : « Mobilis in Mobile ». Pour plus de détails sur les conditions: www.antarcticbiennale.com. 

Le jury sera composé d’Alexander Ponomarev et des membres du comité artistique consultatif de la Biennale – Defne Ayas, Hans Ulrich Obrist, Hoor Al-Qasimi et Nadim Samman. 

15 finalistes recevront des invitations pour participer à une exposition de groupe au Pavillon Antarctique (Venise, Été 2017).

Au printemps 2017 le lauréat rejoindra un groupe d’artistes renommés (parmi lesquels Tomás Saraceno, Hani Rashid, Matthew Ritchie and more) à bord du bateau de recherche polaire Akademik lofe, au départ d’Ushuaia pour le cercle Antarctique pour réaliser leur projet. Le comité d’organisation anticipe une re-installation/performance ultérieure du projet choisi (ou de son dossier) à travers des expositions dans des musées internationaux dans les mois suivants l’expédition.

Nous invitons également les propositions de vidéos à être considérées comme faisant partie du programme de Cinéma de la Biennale Antarctique, à bord du navire d’expédition de la Biennale (organisé par Nadim Samman). Les oeuvres selectionnées pourront être inclues aux projets d’expositions ultérieures.

Le commissaire de la Biennale, Alexander Ponomarev, a dit à propos de cette initiative: « C’est une biennale ‘à l’envers’ : au lieu des habituels pavillons nationaux – l’inaccessibilité glacée du continent Antarctique. Au lieu d’appartements et de chambres d’hotels pompeux – des cabines ascétiques. Au lieu d’errances créatives chaotiques, à travers des rues remplies de réceptions et de touristes – un dialogue avec la grande nature et une explosion de conscience facilitée par un dialogue avec des scientifiques, futuristes, et visionnaires technologiques. »

Le processus de candidature en ligne sera ouvert le 22 aout 2016 : www.antarcticbiennale.com 

Fin des candidatures : 3 octobre 2016 (11h59min59sec CEST)

Annonce des finalistes : Octobre 2016

Annonce du lauréat : Décembre 2016

Hashtags du projet : #AntarcticBiennale / #AntarcticBiennale_Calls / #topsy_turvy

– – – – – – – – – – – – – – – – – –

#AntarcticBiennale_Calls

Take a chance to create your artwork on the last free continent

Application deadline: August 22–October 3, 2016

antarcticbiennale.com
Facebook / Instagram

“Antarctica is the last free continent. It belongs to no state and, according to international agreements, is intended exclusively for creative activities and scientific research in the interests of all of humanity. It is pure, hard to reach, and mysterious—like Art itself! The sixth continent resembles a white sheet of paper, upon which artists from different countries might draft new visions for life in the 21st Century.”  –Alexander Ponomarev (Commissioner, The Antarctic Biennale)

The Organizing Committee of the Antarctic Biennale is pleased to announce an international open call for an artistic project to be realized in Antarctica, as part of the 1st Antarctic Biennale. Artists under the age of 35, working in any medium (including installation or performance), are invited to apply. Projects may be manifested on land, ice, or water, or else onboard the biennale’s expedition vessel. Proposals should take into consideration the following aspects—logistics, mobility, proportionality to space, ecological compatibility, artistic expressiveness, and conceptual acuity. In accordance with the principles of the biennale, no materials will be left behind. All proposals must respond to the biennale’s motto: “Mobilis in Mobile.” For more detailed conditions see www.antarcticbiennale.com.

The competition jury will include Alexander Ponomarev and members of the biennale’s Artistic Advisory Board—Defne Ayas, Hans Ulrich Obrist, Hoor Al-Qasimi and Nadim Samman.

15 finalists will receive invitations to participate in a group exhibition at the Antarctic Pavilion(Venice, summer 2017).

In spring 2017 the author of the winning proposal will join a group of globally celebrated artists(including Tomás Saraceno, Hani Rashid, Matthew Ritchie and more) onboard the polar research ship Akademik Ioffe, departing from Ushuaia for the Antarctic Circle to realize their projects. The Organizing Committee anticipates the subsequent re-installation/performance of the selected work (or its documentation) in a series of exhibitions at international museums in the months following the expedition.

We also invite video submissions to be considered for inclusion as part of the Antarctic Biennale Cinema screening program onboard the biennale expedition vessel (curated by Nadim Samman). Selected works may be included in subsequent exhibition projects.

The biennale’s Commissioner, Alexander Ponomarev, had this to say about the initiative: “This is a biennale ‘upside down’: instead of the usual national pavilions—the icy inaccessibility of the Antarctic continent. Instead of pompous apartments and hotel rooms—ascetic cabins. Instead of chaotic creative wanderings, through receptions and tourist filled streets—a dialogue with big nature and an explosion of consciousness facilitated through the dialogues with scientists, futurists, and technological visionaries.”

The online application process will be open on August 22, 2016: www.antarcticbiennale.com

Deadline for applications: October 3, 2016 (11:59:59pm CEST)
Finalists announcement: October 2016
Winner announcement: December 2016

Project hashtags: #AntarcticBiennale / #AntarcticBiennale_Calls / #topsy_turvy