Exposition « Man Made » au musée Raversyde, en Belgique

– scroll down for english version – 

11.06 – 2.10 _MANMADE – UNE EXPOSITION D’ART CONTEMPORAIN AXÉE SUR LA RELATION ENTRE L’HOMME ET LA TERRE

_Cet été, à Raversyde ANNO 1465, laissez-vous surprendre par MANMADE. Différents artistes se sont risqués au thème de ‘l’Anthropocène’: la nouvelle ère géologique dans laquelle nous nous trouvons actuellement, où l’être humain occupe le devant de la scène. Même si l’homme moderne est une apparition très récente dans la longue histoire de notre planète, il a néanmoins réussi à avoir un impact considérable sur l’évolution de celle-ci. L’être humain a laissé de nombreuses traces dans les couches terrestres et son existence se fait sentir jusque bien au-delà de la planète terre. Le patrimoine culturel du futur sera sans aucun doute composé de ce qu’il restera de notre vie quotidienne actuelle, mais comptera sans aucun doute aussi des œuvres d’art, témoins de la créativité et de l’inventivité humaines. Les artistes de MANMADE dépassent le niveau de l’héritage humain strictement matériel, et posent des questions d’ordre philosophique et anthropologique inspirées de l’interaction entre l’être humain et la planète qu’il habite. Comment fonctionne notre nature humaine si dominatrice? Qu’en est-il de notre énorme empreinte écologique? Nos capacités intellectuelles seront-elles suffisantes pour trouver des solutions? Allons-nous être témoin de la fin du monde des hommes, ou arriverons-nous à survivre à l’Anthropocène? Venez découvrir leurs réponses du 11 juin jusqu’au 2 octobre à Raversyde ANNO 1465.

Avec des œuvres de Ackroyd & Harvey (UK), Ant Farm (US), Brandon Ballengée (US), Leo Copers (BE), Cosco (BE), Luc Deleu (BE), Wim Delvoye (BE), Mark Dion (US), Simon Faithfull (UK), Nicolas Floc’h (FR), Frans Gentils (BE), HeHe (DE, UK), Rune Peitersen (DK), Allan Sekula & Noël Burch (US), Tuur Van Balen & Revital Cohen (BE, IL) et Maarten Vanden Eynde (BE).

Informations pratiques :  

Exposition collective « Man Made »

Au Musée en plein air du Mur de l’Atlantique – Raversyde

Nieuwpoortsesteenweg 636, 8400 Oostende, Belgique

Du 11 juin au 2 octobre 2016

Site : www.raversyde.be

11.06 – 2.10 _MANMADE – CONTEMPORARY ART ON THE RELATIONSHIP BETWEEN MAN AND EARTH

_Be surprised by this summer’s MANMADE exhibition at ANNO 1465 in Raversyde. Artists are inspired by the topic of the ‘Anthropocene’: the new geological epoch we are currently in and in which man plays a pivotal role. Although mankind is still very young in comparison with our planet’s long history, it has succeeded in having a major impact on the earth’s geological development. Plenty of traces of human activity can be found in the soil of the earth as well as far away from our planet. Apart from remains of everyday life as we know it today, works of art will certainly also be part of our future heritage as carriers of creativity and inventiveness.

The artists at MANMADE look beyond the purely material heritage left behind by mankind and raise philosophical and anthropological questions about the interaction between mankind and this planet. How does our current dominant human nature work? Where will our immense ecological footprint take us? Will our intellectual capacities provide solace? Will we continue to evolve undisturbedly towards the « end of the (human) world » or will we survive the Anthropocene? Find out for yourself at the exhibition in Raversyde ANNO 1465 from 11 June until 2 October.

Works by Ackroyd & Harvey (UK), Ant Farm (US), Brandon Ballengée (US), Leo Copers (BE), Cosco (BE), Luc Deleu (BE), Wim Delvoye (BE), Mark Dion (US), Simon Faithfull (UK), Nicolas Floc’h (FR), Frans Gentils (BE), HeHe (DE, UK), Rune Peitersen (DK), Allan Sekula & Noël Burch (US), Tuur Van Balen & Revital Cohen (BE, IL) and Maarten Vanden Eynde (BE) are on display.

Practical information : 

« Man Made » collective exhibition

At the Atlantic Wall Open Air Museum – Raversyde

Nieuwpoortsesteenweg 636, 8400 Oostende, Belgique

From June, 11 to Octobre, 2 – 2016

Site : www.raversyde.be