Exposition « NORSK NATUR » au National Museum de Norvège

– scroll down for english version – 

Qu’est-ce que la nature signifie pour vous? Est-ce un espace de détente, ou de méditation? Est-ce un endroit ou vous pouvez vous reposer, vous échapper de l’agitation de la vie quotidienne? Ou est-ce quelque chose face auquel vous pouvez mesurer votre force, confronter vos peurs?

Pour l’exposition NORSK NATUR, Toril Johannesson et Tue Greenfort ont commencé par monter dans la cabine de montagne philosophique d’Arne Næss à Hallingskarvet. Un de leur sujet de discussion était l’écosophie – une perspective qui considère toutes les vies comme ayant la même valeur, et le monde comme une seule entité holistique. NORSK NATUR présente des réflexions artistiques sur les paysages naturels et les écosystèmes et leur liens avec l’économie et les institutions étatiques. Le titre suggère un point de vue spécifique sur la nature, comme étant une propriété définie par la nation. Pourtant l’exposition ne se concentre pas sur la nature norvégienne dans sa conception traditionnelle, mais considère plutôt la nature dans toutes ses formes institutionnalisées, esthétiques, capitalisées et systématisées.

NORSK NATUR peut être vue comme un écosystème avec pour organismes les oeuvres. Cela nous mène dans un système où tout est interconnecté. Les oeuvres partagent une structure commune sur le site spécifique et thème Open / Close. Les artistes nous invitent à plonger dans une expérience artistique. Les propositions discutent de thèmes tels que l’énergie et l’équilibre des écosystèmes. L’art contemporain parle du temps dans lequel nous vivons, ses politiques et ses problèmes. Lorsque l’on aborde ces thèmes avec ouverture et curiosité, on arrive à de nouvelles perspectives et à des manières inattendues de voir le monde.

Quelles sont vos attentes en allant voir la nature norvégienne au museum?

Les artistes se sont rencontrés en exposant à dOCUMENTA, 13 en 2012, et se sont rejoint par des idées communes dans leurs oeuvres. En réalisant NORSK NATUR les artistes Toril Johannesson et Tue Greenfort ont développés des projets collaboratifs, des nouvelles oeuvres et ont choisis quelques projets anciens. Un catalogue de l’exposition est disponible, avec des essais de Jairus Grove, Randi Godø et Siv Hofsvang.

Commissaire d’exposition : Randi Godø

Programme éducatif: Siv Hofsvang

Chef de projet : Lita Ellingsen

Informations pratiques : 

NORSK NATUR, Toril Johannessen et Tue Greenfort

17 Septembre 2016, 15 Janvier 2017

National Museum de Norvège

Bankplassen 4, 0151 Oslo, Norvège

nasjonalmuseet.no

Facebook

What does nature mean to you? Is it a place for recreation, or meditation? Is it somewhere you can relax, get away from the hustle and bustle of daily life? Or is it something you measure your strength against, that lets you confront your fears?

For the exhibition NORSK NATUR, Toril Johannessen and Tue Greenfort started out by hiking to the mountain cabin of the philosopher Arne Næss on Hallingskarvet. One of their topics of conversation was ecosophy—a perspective that treats all life as valuable and the world as a single holistic entity. NORSK NATUR presents artistic reflections on the natural landscape and ecosystems and how these relate to the economy and to state institutions. The title suggests a specific view of nature, as something owned and defined by the nation. Yet the focus of the exhibition is not on Norwegian nature as traditionally conceived, but on nature in all its institutionalised, aestheticised, capitalised and systematised forms.

NORSK NATUR can be regarded as an ecosystem with artworks as organisms. It takes us into a system where everything is interconnected. The works share a common framework in the site-specific and relational artwork Open / Close. The artists invite us to open doors onto the experience of art. The works converse with each other about themes such as energy and balance in ecosystems. Contemporary art is about the time in which we live, its politics and problems. When we approach it with openness and curiosity we stand to gain insights and unexpected ways of seeing the world.

What are your expectations in going to see Norwegian nature at the museum?

The artists met exhibiting at dOCUMENTA 13, 2012, and connected through the ideas in ther work. In composing NORSK NATUR the artists Toril Johannessen and Tue Greenfort has developed cooperative projects, new artworks and decided on some previously shown works. A catalogue follows the exhibition, with essays by Jairus Grove, Randi Godø and Siv Hofsvang.

Curator exhibition: Randi Godø

Curator education: Siv Hofsvang

Project manager: Lita Ellingsen

Practical Informations : 

NORSK NATUR, Toril Johannessen and Tue Greenfort

September 17, 2016–January 15, 2017

National Museum of Norway

Bankplassen 4, 0151 Oslo, Norway

nasjonalmuseet.no

Facebook